为迎接2008年夏季奥运会，北京市政府发起了一项活动，教可能会接触到外国游客的居民学习英语。警察、公共交通工作人员和酒店员工是重点对象之一，目标之一是让80%出租车司机达到基本的英语水平。然而，如今任何到访北京的外国人都会注意到，会说流利英语的人很少，80%的目标被证明是个幻想。即使是北京主要国际机场面向公众的工作人员，也难以与外国人交流。移民官员也经常依赖机器翻译。根据EF英孚教育的一项排名，中国英语水平方面在116个非英语国家和地区中排名第91位。而就在四年前，中国在100个国家中排名第38位。
英国《经济学人》
